quinta-feira, 31 de março de 2011
Donde Jugaran Los Niños ( Mundo Olvidado, Musica Mana )
Esta canción habla de lo ineptos que todos hemos sido,porque contaminamos el agua,el suelo,el aire y aún sigue existiendo gente que sigue pensando que la culpa es del otro,y en realidad todos somos culpables de lo que en el mundo pasa. Debemos quedarnos atentos a eso... Dónde jugarán los niños si no cuidamos al planeta...
Derechos de los Niños(UNICEF)Importante para todos
La canción es muy guapita y la letra muy importante.
No dejen de mirar este video y aprovechen para cantar junto la canción.
Abrazos.Maestra Luciana.
CELEMO:Repaso del contenido:PRESENTE REGULAR (Present - regular verbs)
Miren el video y repasen el contenido.Abrazos su Maestra Luciana.
Pretérito Imperfecto Regular (Imperfect - regular verbs)
Asista a este video y repasa los verbos en Pretérito Imperfecto.
sábado, 26 de março de 2011
La Rosa de Hiroshima (en español) _ Tania Libertad
Del disco de Tania Libertad "Como una campana".La interpretación de Rosa de Hiroshima es una canción en memoria de la sin razón de una bomba en Hiroshima y en Nagasaki que se llevó consigo millones de vidas y la esperanza de un mundo distinto al que vivimos ahora.Aún estamos a tiempo.
Explicando la radiactividad en español
Vas a aprender sobre algo muy hablado en este momento ,debido al hecho ocurrido en Japón.
Merece la pena mirar al video.Buen Provecho.
Brasil na televisão espanhola - Telediario TVE
Vamos a escuchar un poquito del telediario español.
Mira se consigues comprender.
sexta-feira, 25 de março de 2011
CABEZA, HOMBRO, RODILLA Y PIE
Para que los niños sepan el nombre de las partes del cuerpo,cantando...
Canciones Infantiles - Alfabeto Espanol 1
Es muy gracioso y guapito para los niños aprenderen el alfabeto
por la música.
Cursos de Línguas - TODO SÁBADO ÀS 06H
Uma grande oportunidade de obter conhecimento sobre sua língua estrangeira preferida e aprender um pouco mais,sem sair de casa.
Lenguas habladas en España
Aunque el castellano sea la lengua oficial del Estado español,no es la única de España.
Actualmente las Comunidades Autónomas tienen el derecho de usar sus propias lenguas,lo cual está garantizado por la Constitución.El Artículo 3ºdice:
El castellano es la lengua oficial del Estado español.Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho de usarla.
Las otras lenguas españolas serán también oficiales en sus respectivas Comunidades Autónomas y de acuerdo con sus Estatutos.
La riqueza de las diferentes variantes linguisticas de España es una herencia cultural que será objeto de respeto y protección especial.
Además del castellano,que es la lengua oficial en todo el territorio español,los Estatutos de las Comunidades Autónomas reconocen las siguientes lenguas:
*euskera-hablada en el País Vasco y en Navarra;
*gallego-hablada en Galicia;
*catalán-hablada en Cataluña,Islas Baleares y Comunidad Valenciana.
terça-feira, 22 de março de 2011
Marcos Witt - Quiero cantar una linda canción; Peña de Horeb
Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría,
y que obtiene la inteligencia;
Porque su ganancia es mejor que la ganancia de
la plata,y sus frutos más que el oro fino.
Guarda la ley y el consejo,y serán vida a tu alma,
y gracia a tu cuello.
Entonces andarás por tu camino confiadamente,
y tu pie no tropezará.
Proverbios 3
domingo, 20 de março de 2011
Dica para o vestibular
Não traduza palavras isoladas
Atualmente,quem não domina pelo menos uma Língua Estrangeira,
principalmente Inglês e Espanhol,não consegue um lugar
de destaque no mercado de trabalho.
Empresas de todas as áreas desejam profissionais que dominem
Línguas Estrangeiras como ferramentas para adquirir
conhecimentos,sendo um diferencial no momento da contratação.
Por isso,além das aulas em cursos e colégios torna-se importante a realização
de exercícios e a leitura de textos originais de jornais e revistas,
muito cobrados nos principais vestibulares do país como
UFF,UERJ,UFRJ e outros.
Lectura para todas la edades...
El Principito
Antoine de Saint-Exupéry
Esta es una bellísima historia ,sencilla y a la vez grandiosa por su sensibilidad y magia.
Muchos ya la leyeron en portugués,sería muy interesante si la leyeran
en español.Además de conocer este mundo mágico y sensible de este niño
que vive en el asteroide B612,también va a ampliar su vocabulario.
Y recordemos de la célebre frase:
"Lo esencial es invisible a los ojos"
Saint-Exupéry
Un ratito para la lectura...
El amor en los tiempos del cólera
Gabriel García Márquez
La historia de amor entre Fermina Daza y Florentino Ariza,en el
escenario de un pueblecito portuario del Caribe y a lo largo de más de sesenta años,
podría parecer un melodrama de amantes contrariados que al final
vencen por la gracia del tiempo y la fuerza de sus propios
sentimientos,ya que García Márquez se complace en utilizar
los más clásicos recursos de los folletines tradicionales.
Pero este tiempo-por una vez sucesivo,y no circular-,
este escenario y estos personajes son como una mezcla tropical
de plantas y arcillas que la mano del maestro modela y fantasea a su placer,
para al final ir a desembocar en los territorios del mito y la leyenda.
Los zumos,olores y sabores del trópico alimentan una prosa
alucinatoria que en esta ocasión llega al puerto
oscilante del final feliz.
sábado, 19 de março de 2011
Carlos Baute - Todo se olvida
Yo misma no conocía este cantante.Esta es una dica de una alumna mía.
Él es Venezolano.Fui a buscar algunos videos de él y encontré este con la
canción y letra.Aprovechen y muchas gracias a mi alumna Emannuelle por la información.
terça-feira, 15 de março de 2011
domingo, 13 de março de 2011
La Casa Pueblo(Uruguay)
Casapueblo está enclavada en los acantilados que miran al mar de Punta Ballena en Uruguay.
Corría el año 1958 cuando Carlos Páez Vilaró descubrió el lugar.Este artista nació en Montevideo,Uruguay,el 1ºde noviembre de 1923.La desolación del paisaje,sin árboles ni caminos trazados,sin luz y sin agua,no frenaron su proyecto de levantar allí su taller de pintor.La construcción inicial fue una casilla de lata,donde almacenaba puertas,ventanas y materiales para su casa.
Luego construyó "La Pionera",sobre los acantilados rocosos.Era de madera,que el mar traía los días de tormenta y que él mismo se encargaba de recoger con la ayuda de los pescadores.En 1960 empezó a cubrirla con cemento y así siguió creciendo,sumando habitaciones como vagones a una locomotora.Dejando resbalar su imaginación al ritmo de los movimientos de las diferentes capas de nivel de la montaña,logró una perfecta integración de la construcción con el paisaje.
En todo momento se mantuvo en guerra abierta contra la línea y los ángulos rectos,tratando de humanizar su arquitectura,haciéndola más suave,con concepto de horno de pan.
A manera de escultura,modeló las paredes con sus propias manos,logrando que la casa impresionara por el vigor de la textura de su cáscara.
Espontáneamente,Casapueblo sigue estirándose hacia el cielo y el mar y se ha transformado en un centro de inevitable atracción para todo aquel que visita Uruguay.
sábado, 12 de março de 2011
PARALAMAS - UNA BRASILEIRA (VERSION EN ESPAÑOL 1995 ).
Esta versión es español es ótima.Paralamas es de "mi época".
Muchos recuerdos...
sexta-feira, 11 de março de 2011
Cuidados en Internet(para profesores y alumnos)
Ya desde muy pequeños,nuesdtros alumnos están expuestos a grandes cantidades de información:libros,música,televisión,internet,etc.
El incorporar esas fuentes de información a la rutina escolar es innevitable y superproductivo,sin embargo debemos reflexionar un poco sobre el modo como se dará la utilización de esos recursos en clase.
Debemos privilegiar las actividades que lleven al alumno a investigar,confrontar,opinar y debatir y,para esto,internet nos abre un sinnúmero de opciones y posibilidades.
Pero es necesario tener cuidado.Principalmente los niños y adolescentes.
Por eso destaco abajo algunos sitios importantes para que tengas una navegación responsable,provechosa y divertida.
Mercedes Sosa - Gracias a La Vida
Es una antigua,pero hermosa canción,que posee una letra bellísima.
Muy bueno para oír , practicar la comprensión auditiva y la oralidad,además
de guardar el lindo mensaje que nos quiere enseñar.
terça-feira, 8 de março de 2011
segunda-feira, 7 de março de 2011
Madre Teresa de Calcuta (Reflexión)
Un ratito para reflexión,que se quede en tu corazón los mensajes aquí escritos.
Y que principalmente los ponga en práctica.
Pablo Neruda, Poema 20(un poco de poesía)
"Veinte poemas de amor y una canción desesperada",escrito por el genio de las letras Pablo Neruda(Chile)en 1924 es una colección de poemas,con un tinte nostalgico y la influencia del modernismo.
Sabores de Buenos Aires - Conheça o típico churrasco Argentino
La carne Argentina es maravillosa.Hay algo distinto en su preparación.Asista a este reportaje del Jornal Hoje y verás por qué...
Sabores de Buenos Aires - Mostra como é o verdadeiro Alfajor argentino
Asistir a este reportaje me trajo una gran nostalgia,los alfajores y todo en Argentina es bellísimo para mí.
Ya viajé a este hermoso país por 3 veces y aún pienso en volver.Parece a mí que estoy en casa.
domingo, 6 de março de 2011
Globo Repórter - Espanha 04-02-2011 Parte 1.
Programa exibido em 04 de fevereiro.Transmite uma visão geral da Espanha,seu povo e sua cultura.Vale a pena conferir!!!
MACHU PICCHU - CUZCO - PERÚ - NUEVA MARAVILLA DEL MUNDO -
Machu Picchu(del quechua machu,viejo,y picchu,cima,es decir,"cima vieja")es el nombre conteporáneo
de las ruínas de una antigua llacta(poblado)inca de piedra(cuyo nombre original habría sido Picchu o Picho construído a mediados del siglo XV en el promatorio recoso que une las montañas Machu Picchu
y Huayna Picchu en la Provincia de Urubamba,en la región Cusco,en Perú.
Documentos coloniales sugieren que Machu Picchu habría sido una especie de palacio privado de Pachacutec o Inca Yupanqui(primer emperador inca,1438-1470).Sin embargo algunas de sus mejores construcciones y el evidente carácter ceremonial de la principal via de acceso a la ciudad testimonian que esta fue usada como un santuario religioso.Ambos usos (palacio y santuario)no habrían sido incompatíbles.Las investigaciones de las últimas décadas,en cambio,han descartado el supuesto carácter militar de Machu Picchu(por lo que los populares calificativos de "fortaleza" o "ciudadela" han sido separados.
Machu Picchu es considerada al mismo tiempo una obra maestra de la arquitectura y la ingeniería.Está en la lista del Patrimonio de la Humanidad desde 1983.Sus peculiares características arquitectónicas y paisajísticas y el velo de misterio que ha tejido a su alrededor buena parte de la literatura publicada sobre el sito,lo han convertido en uno de los destinos turísticos más populadores del mundo y el principal de Perú,donde es un ícono nacional.
Las mejores Telenovelas mexicanas de Televisa y Telemundo ( Voten por su...
Las mejores telenovelas mexicanas por Televisa.
Entrevista con Gael Garcia Bernal Y Diego Luna, Rudo y Cursi por Maria S...
Bom para que vocês escutem a entrevista com o ator mexicano Gael García Bernal.
Prestar atenção a pronuncia.
Laura Pausini - Inolvidable (con letra)
A veces me pregunto si
yo viviría igual sin ti
no sé si yo sabré olvidarte
y en un instante puede ser
que tú eres cuanto yo soñé
inolvidable para mí.
Me pareció otra historia que
el tiempo se llevó con él,
tú no me dejes más
nunca me dejes
y mientras más te añoro, más
profundo dentro de mi estás,
tú no me dejes más,
entérate que ya
jamás te olvidaré.
Oigo tu voz y tu alegría,
siguen en mí,son todavía
como un tatuaje de mi piel.
Te veo y sé que tú no estás,
te busco y sé que no vendrás,
sobre mis labios siento
tu forma de besar.
Eres intensamente mío,
lo más que tengo y que he tenido
tú no me dejes
y mientras más te miro más,
de ti me puedo enamorar
tú no me dejes más
nunca me dejes,
no lo hagas más porque...
Si miro al cielo
yo siento que serás
inolvidable para mí,
oh no,no,no
tú no me dejes más,
nunca me dejes,
nunca me dejes.
No,no...
Tú no me dejes más.
Que sóla ya sin ti,ahora y siempre te veré,
en mi mirada,inolvidable.
Laura Pausini - Se Fué(con letra)
Ya no responde ni al teléfono
pende de un hilo la esperanza mía
yo no creí jamás poder perder así la cabeza por él
porque de pronto ya no me querría
porque mi vida se quedó vacía
nadie contesta mis preguntas porque nada me queda sin él
se fué,se fué
el perfume de sus cabellos
se fué,se fué
el murmullo de su silencio
se fué,se fué
su sonrisa de fábula
se fué,la dulce miel que probé en sus labios
se fué,me quedó sólo su veneno
se fué,y mi amor se cubrió de hielo
se fué,y la vida con él se me fué
se fué,y desde entonces ya sólo tengo lágrimas
encadenadas a noches de locura
hasta a la cárcel yo iría con él
toda una vida no basta,sin él
en mi verano ya no sale el sol
con su tormenta,todo destruyó
rompiendo en mil pedazos esos sueños
que construymos ayer.
se fué,se fué
me quedó sólo su veneno
se fué,y mi amor si cubrió de hielo
se fué,y la vida con él se me fué
se fué,y la razón no la sé
si existe Dios,debe acordarse de mí
aunque sé que entre él y yo
el cielo tiene sólo nubes negras
le rogalé,le buscaré,lo encontraré,lo juro,le encontraré
aunque tuviera que buscar en un millón de estrellas
en esta vida obscura,absurda sin él
siento que se ha convertido en centro
y fin de todo mi universo
si tiene límite,el amor,lo pasaría por é.
y en el vacío inmenso de mis noches
yo le siento y le amaré
como le pude amar la vez primera
que un beso suyo era una vida entera
sintiendo como me pierdo por él
se fué,se fué
el perfume de tus cabellos
se fué,el murmullo de tu silencio
se fué,la dulce miel que probé en tus labios
se fué,se fué,me quedó sólo su veneno
se fué,y mi amor se cubrió de hielo
se fué,y la vida con él se me fué
se fué,y la razón no la sé
se fué,me quedó sólo su veneno
se fué,y mi amor se cubrió de hielo
se fué,y la vida con él se me fué
se fué,y la razón no la sé.
La Celestina - Enfermos de Morbo(con letra para pensar)
Enfermos de morbo toda la gente mira televisión esperando la venida Salvador,que gran decepción,
que gran decepción.
El que me venga la felicidad y que me haga adelgazar y volvemos al coliseo de gladeadores virtual
donde venga a que sangre más,que tenga la historia más ridícula;
los noticieros siempre mienten cuanto más paz ayudan a la guerra a destruir la humanidad.
Y las películas de miedo llamadas telenovelas,enseñan a nuestras niñas a embarazarse mejor,
no puede ,no se vale,seguir envenenando la mente.
Enfermos de morbo estamos estamos enfermos de morbo,y quieren ver paz si en la tele violencia hay
enfermos de morbo estamos enfermos de morbo ya no hay libros,no hay lecturas,enfermos de morbo,
en la tele prostitutas glamurosas,enfermos de morbo.y dónde queda la dignidad?
Los noticieros mienten cuando más paz ayudan a la guerra a destruir la humanidad;
y las películas de miedo llamadas telenovelas,enseñan a nuestras niñas a embarazarse mejor,
no se puede,no se vale,seguir envenenando la mente.
Enfermos de morbo estamos estamos enfermos de morbo,
y quieren ver paz,si en la tele violencia hay,enfermos de morbo,ya no hay libros,no hay lecturas,enfermos de morbo estamos enfermos de morbo,en la tele prostitutas glamurosas,
enfermos de morbo estamos estamos enfermos de morbo.
E, dónde queda la dignidad?
Hay mamá estoy enfermo de morbo.
Hay mamá estoy enfermo de morbo.
Hay mamá.
La Celestina- Solo Contigo video
Hay canciones para todos los gustos.Este es el grupo de reggae mexicano La Celestina.
Diego Torres - Abriendo caminos
Con este video,puedes oír una bella canción y sacar de ella un mensaje bellísimo...
Diego Torres - En un segundo Letra
Diego Torres es un famoso cantante argentino.Esta es una de sus canciones ,con ella podemos escuchar un poquito y aprender un poco más.Además de ampliar tu vocabulario.
letra de Color Esperanza
En esta letra algunas palabras están sin la tilde.Después de haber estudiado las reglas de acentuación,ponga las tildes en sus debidos sitios.
GYPSY KINGS Volare cantare (Letra)
Embora a letra tenha uma mistura do italiano e do espanhol,o ritmo é bem caribenho e típico "del pueblo gitano".
sábado, 5 de março de 2011
MANU CHAO charla en MTV latino (primera parte)
Merece la pena que escuches un poco el español de España( Galícia)
Manu Chao - 5 Razones
Si la vida te da más de cinco razones para seguir
Si la vida te da más de cinco rincones para dormir
Si la vida te da más de cinco millones para morir
Se fuerza la máquina de noche y de día
Se fuerza la máquina de noche y de día
Si la vida te da más de cinco cabrones para aguantar
Si la vida te da más de cinco lecciones para no seguir
Se fuerza la máquina de noche y de día
Se fuerza la máquina de noche y de día
Me llaman calle,calle baldosa,la revoltosa,bala perdida
Me llaman calle,calle de noche,calle de día
No me rebajo ni por la vida
Me llaman calle, la sin futuro,la sin salida
Me llaman calle,calle más calle
la de las mujeres de la vida.
Si la vida te da más de cinco minutos para gozar
Si la vida te da más de cinco minutos para olvidar
Se fuerza la máquina de noche y de día
Se fuerza la máquina de noche y de día
Se fuerza la máquina,se fuerza la máquina
Si la vida te da más de cinco razones para seguir
Si la vida te da más de cinco rincones para dormir
Se fuerza la máquina de noche y de día
Se fuerza la máquina de noche y de día
Me llaman calle,calle baldosa,la revoltosa,bala perdida
Me llaman calle,calle de noche,calle de día,me subo a tu coche
Me llaman calle, hoy tan cansada,hoy tan dolida
Voy calle abajo,voy calle arriba
Me llaman calle, y ése es mi orgullo
no me rebajo ni por la vida
Me llaman calle,calle sufrida,calle tristeteza,me llaman calle.
Se fuerza la máquina de noche y de día
Se fuerza la máquina de noche y de día
Se fuerza la máquina de noche y de día
Se fuerza la máquina de noche y de día.
Laura Pausini La Soledad Com Letra. Bý : Érikynhoo ' . :D
Vamos oír y cantar un poquito en español...
Para niños
Si quieres pasar un rato ameno,relajado y divertido,y también aprender algo nuevo,mira el abecedario de cucharita con una palabra y una ilustración para cada letra;en la sección Aprendiendo a contar,verás como se escriben los números y en El bus infantil encontrarás:selección de cuentos por temas,selección de adivinanzas populares y vocabulario por temas.
Sobre Charles Chaplin en español...
En esta página podrás leer la biografía de Charles Chaplin,además de encontrar informaciones sobre sus películas,fotos y vídeos.Y también puedes buscar sobre otros.Todo en español.Con esto puedes a practicar la lectura.
Viaje en búsqueda de nuevos conocimientos...
Eco Calendario.En estas páginas se pretende acercar el conocimiento de la Naturaleza en La Penísula Ibérica,a partir de los cambios que se van produciendo cada mes del año.Cada mes se explica utilizando textos sencillos con ilustraciones,algunos sonidos y unos cuantos refranes.
http://cvc.cervantes.es/aula/mimundo/
Un sitio con muchos ejercicios interactivos.Haz clic:En el Cole,a seguir haz clic en El Mundo de Carlos y conocerás las partes de su colegio.Sigue jugando,en Pasatiempo aprenderás a guardar los materiales de las diferentes asignaturas;en Taller podrás pintar e imprimir tus propias pegatinas y en la Mochila de palabras encontrarás el Vocabulario de los días de la semana,de las asignaturas,de las partes del colegio y de algunos adjetivos.
http://cvc.cervantes.es/aula/mimundo/
Un sitio con muchos ejercicios interactivos.Haz clic:En el Cole,a seguir haz clic en El Mundo de Carlos y conocerás las partes de su colegio.Sigue jugando,en Pasatiempo aprenderás a guardar los materiales de las diferentes asignaturas;en Taller podrás pintar e imprimir tus propias pegatinas y en la Mochila de palabras encontrarás el Vocabulario de los días de la semana,de las asignaturas,de las partes del colegio y de algunos adjetivos.
Al Pacino - Scent of a Woman
Este vídeo apresenta uma das cenas mais fascinantes do cinema.No filme Perfume de Mulher o ator Al Pacino que interpreta um cego,dança o famoso tango de Carlos Gardel e Alfredo Le Pere "Por una Cabeza",com a atriz Gabrielle Anwar.Esta bela interpretação do ator lhe rendeu o Oscar em 1993.Vale a pena rever ou ver quem nunca viu.
sexta-feira, 4 de março de 2011
Eva Peron (no llores por mi Argentina).wmv
Cuando visité Argentina por primera vez.Uno de los sitios que tenía ganas de conocer era el túmulo de Evita Perón.Esta es la historia de una mujer que tuvo un gran significado para su país.
Passion del Tango
De fecha imprecisa y origen incierto,el tango nace a fines del siglo XIX,como una mezcla de ritmos provenientes de los suburbios de Buenos Aires.La melodía provenía de flauta,violín y guitarra.Posteriormente ,la flauta fue reemplazada por el "bandoneón".
Los inmigrantes contribuyeron añadiendo aires de nostalgia a las canciones y de ese modo el tango se fue desarrollando y adquiriendo un sabor único.
Estuvo asociado desde un principio con burdeles y cabarets.Y como por entonces,sólo las prostitutas se animaban a bailarlo,en sus comienzos era común que el tango se bailara entre hombres.
Con el tiempo,el tango fue descubriéndose en las academias y en los teatros hasta que empezó a ganar aceptación "en las mejores familias",sobretodo después que el baile tuviera éxito en Europa.Toda su historia se encuentra aún viva en los barrios de La Boca,Abasto y San Telmo en Buenos Aires.
quinta-feira, 3 de março de 2011
Dicas de películas...
Como agua para chocolate es una excelente dica.Ganador de varios premios será una buena oportunidad
para que pueda también escuchar el idioma y ampliar su vocabulario y mejorar la comprensión auditiva.
terça-feira, 1 de março de 2011
Anote aí...
http://www.prteducativo.com/aeduca.htmÉsta es la página de PRT Educativa de Puerto Rico,aqui el personaje Ringo te enseñará de manera práctica y divertida muchas cosas relacionadas a las telecomunicaciones,como la historia de la telefonía,las partes del teléfono,cómo hacer una llamada,cómo navegar en internet,glosario con palabras de las telecomunicaciones,etc.También hay juegos interactivos.
http://cajondesastre.juegos.free.fr/Ejercicios/vocabulario/cuerpo_medico_2/cuerpo_medico_2_frame.htm
Ejercicio interactivo sobre algunas enfermedades y las respectivas partes del cuerpo humano que son afectadas por ellas.
Para viajar...
http://www.masdeviajes.com/sumario.cfmAquí encontrarás todo tipo de viajes:grandes rutas,escapadas,turismo rural,lugares insólitos,diarios de viajes...
http://viajes.abc.es/
Portal sobre viajes del periódico ABC de España.
Assinar:
Postagens (Atom)