Visitantes

sexta-feira, 11 de novembro de 2011

Manu Chao - Rumba de Barcelona

Maná - Corazón Espinado

MANA Acceso Total... parte 1


Queridos alunos,comprei este DVD este mês ,é maravilhoso
espero logo poder passar para vocês em classe.Além das entrevistas
como esta, é claro que teremos as canções de Maná.O mais
importante é que o Maná ñ é uma simples banda de rock,
eles também cumprem importante papel na sociedade.Defendem
a natureza,são inteligentes e preocupados com todas as outras
questões sociais,como a fome,a falta de respeito ao meio ambiente,etc.
Tenho certeza que tiraremos grande proveito deste DVD.
Abraços.Maestra Luciana

sexta-feira, 4 de novembro de 2011

Las cosas Jorge Luis Borges www bajaryoutube com


Realmente LAS COSAS no son así tan importantes...

Homenaje a Ernesto Sábato en su 97º Cumpleaños


Ernesto Sábato nació en Rojas,provincia de Buenos Aires,en 1911;hizo su doctorado en física y cursos de filosofía en la Universidad de La Plata;trabajó en el laboratorio Curie,y abandonó definitivamente la ciencia en 1945 para dedicarse a la literatura.Ha escrito varios libros de ensayo sobre el hombre en la crisis de nuestro tiempo y sobre el sentido de la actividad literaria.En 1983 fue elegido presidente de la Comisión Nacional de la Desaparición de Personas,creada por decisión del Presidente de la República Argentina,Raúl Alfonsín.Murió a los 99 años,pero dejó muchas frases importantes.Una de ellas para mí es esencial: "El arte es la mejor forma de comunicación humana".

sexta-feira, 16 de setembro de 2011

Interacción y buen relacionamento :Turma 806 ISEPAM (FAETEC)

Muito obrigada aos meus queridos alunos da turma 806 do ISEPAM.
Fui eleita a Professora Conselheira deste ano
e espero corresponder às espectativas.Contem sempre comigo.
Vocês são ótimos!
Abraços.Professora Luciana

segunda-feira, 5 de setembro de 2011

Visita da boliviana Margarita ao NEL (Núcleo de Ensino de Línguas) do ISEPAM-FAETEC no dia 1 de setembro

Na última quinta-feira dia 1 de setembro tivemos a oportunidade de conhecer um pouco da história da Bolívia através da Margarita ,que vive no Brasil há 17 anos e reside em Campos há 1 ano.Sua visita foi muito proveitosa para mim e para meus alunos do NEL(Núcleo de Ensino de Línguas )no ISEPAM-FAETEC .Meus agradecimentos a simpática Margarita pela oportunidade e pelo carinho com que atendeu nossas curiosidades sobre a Bolivia.

domingo, 21 de agosto de 2011

Visita da intercambista da Costa Rica ao Centro de Línguas do Liceu na última quinta dia 18/08


Estas sãos as fotos da visita de Maria Fernanda na última quinta-feira
dia 18/08 ao Centro de Línguas do Liceu de Humanidades de Campos para falar
da cultura do seu país e mostrar um pouco do espanhol
falado na Costa Rica.Ela está desde janeiro aqui no Brasil fazendo um intercâmbio
que durará 1 ano.No encontro ela comentou sobre a cultura,a política ,os costumes
e a comida típica da Costa Rica. 
Os alunos também participaram fazendo muitas perguntas.
Foi realmente muito proveitoso para todos nós e uma excelente troca de experiências.
Eu e os meus alunos do Centro de Línguas do Liceu agradeçemos
 a intercambista da Costa Rica,Maria Fernanda pela
simpatia e por gentilmente haver aceitado o convite e
nos ter dado esta oportunidade.

terça-feira, 2 de agosto de 2011

Taller de Animación para niños FIME 2008


Producido por niños de México.
Debemos preteger la naturaleza y el medio ambiente.
Abrazos.Felicitaciones a estos niños.

sexta-feira, 29 de julho de 2011

Trailer Yo, También


Daniel (Pablo Pineda),un joven sevillano de 34 años,es el primer europeo
con síndrome de Down que ha obtenido un título universitario.
Comienza su vida laboral en la administración pública donde conoce a Laura
(Lola Dueñas),una compañera de trabajo.
El Instituto Cervantes en Rio de Janeiro va a exibir esta película este mes.

domingo, 24 de julho de 2011

100ºaniversário da redescoberta Machu Pichu

Machu Picchu(em Portugal também denominado de Machu Pichu)
em quéchua Machu Pikchu,"velha montanha",também chamada "cidade perdida dos Incas",
é uma cidade pré-colombiana bem conservada,localizada no topo de
uma montanha a 2400 metros de altitude,no vale
do rio Urubamba,atual Peru.
Foi construída no século XV,sob as ordens de Pachacuti.
O local é,provalvemente,o símbolo mais típico do império Inca,
quer devido à sua descoberta tardia em 1911.Apenas de 30% da cidade
é de construção original,o restante foi reconstruído.
As áreas reconstruídas são facilmente reconhecidas ,pelo encaixe entre
as pedras.A construção original é formada por pedras maiores,e com encaixes
com pouco espaço entre as rochas.
Consta de duas grandes áreas:a agrícola formada principalmente
por terraços e recintos de armazenagem de alimentos;
e a outra urbana,na qual se destaca a zona sagrada com templos,
praças e mousoléus reais.
A disposição dos prédios ,a excelência do trabalho e o grande número de terraços
para agricultura são impressionantes,destacando
a grande capacidade daquela sociedade.
No meio das montanhas ,os templos,casas e cemitérios estão
distribuídos de maneira organizada,abrindo ruas e aproveitando o espaço
com escadarias.Segundo a história inca,tudo planejado para a passagem do deus sol.
O lugar foi elevado à categoria de Patrimônio Mundial da Unesco,tendo
sido alvo de preocupações devido à interação com o
turismo por ser um dos pontos históricos mais visitados do Peru.
Há diversas teorias sobre a função de Machu Pichu,e a mais aceita afirma
que foi um assentamento construído com o objetivo de supervisionar
a economia das regiões conquistadas e com o propósito secreto
de refugiar o soberano Inca e seu séquito mais próximo,no caso de ataque.
Pela obra humana e pela localização geográfica,Machu Pichu é considerada
Patrimônio Mundial pela Unesco.
Fonte:Wikipedia

quinta-feira, 21 de julho de 2011

Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol UFF(Niterói)


Professoras do Colégio Alpha,participantes do Congresso:eu Luciana Pessanha,
Renata Artiles,Ana Cláudia Pontes e Renata Araguez.

Minhas colegas professoras de español de Campos junto a nossa
eterna MAESTRA DE ESPAÑOL Dona Maria Thereza Venâncio
uma das fundadoras da APEERJ.

Este foi considerado o maior congresso nacional de professores de español
já realizado aqui no Brasil,não só pelo número de inscritos,mas
pela quantidade de trabalhos apresentados.

Esta é Anne Kelly,coordenadora e divulgadora do material Santillana (español)
aqui no estado do Rio de janeiro.
Nos atendeu de forma muito simpática neste grande evento.
Um grande abraço a ela e a toda  equipe Santillana.

Este é o Ivan Martín,autor do livro Síntesis,Editora Ática Scipione,
um dos escolhidos pelo PNLD,MEC para o Ensino Médio,
que muito gentilmente me concedeu esta foto.
Gracias...

Esta é a Cristina de Souza vergnano Junger,professora de espanhol do Instituto de Letras da UERJ desde 1993.Está a frente do GRPesq LabEV ,do
Projeto de extensão do Laboratório de Espanhol Virtual.(UERJ)
É licenciada em Português-Espanhol pela UERJ(1983) e Doutora
em Letras Neolatinas-Língua Espanhola,pela UFRJ(2002).
Foi minha professora na Pós em 2003.
Sempre muito simpática e uma grande incentivadora.

Esta é a Verônica Barreto,professora do Instituto Federal do Espírito Santo.
Mestra em Literatura Espanhola pela UFF.Grande amiga.Sempre
antenada e presente em todos os congressos.Matei as saudades.Beijos.

Foi muito proveitoso este período em que estivemos ali na UFF.
Participamos de minicursos,mesas redondas e plenárias.
Nos atualizamos em relação a tudo que diz respeito ao ensino do espanhol
no Brasil.Conhecemos novos materiais didáticos e tivemos a
oportunidade de conversar diretamente com os autores.
Queridos colegas professores de espanhol,é desta
maneira,unindo forças e buscando o aperfeiçoamento sempre,
que conseguiremos mostrar a importância do ensino
da língua de Cervantes no Brasil.Ainda
falta muito por conquistar,mas com certeza já avançamos bastante.
Um grande abraço e até o próximo Congresso em Recife.

segunda-feira, 4 de julho de 2011

Vamos participar!!!!!!

Venho uma vez mais lembrar aos colegas que esta será
uma grande oportunidade para nos atualizarmos.
Ainda há tempo de fazer a inscrição como ouvinte.
As palestras e minicursos serão excelentes.
Este já está sendo considerado um dos maiores congressos para
professores de espanhol já realizado aqui no Brasil
devido ao número de inscritos como ouvintes e para apresentação de trabalhos.
Não fique de fora e não perca esta oportunidade.
O Congresso ocorrerá entre os dias 19 e 23 de julho de 2011.
Abraços a todos.
Mais informações busque no site:

domingo, 26 de junho de 2011

Frida Kahlo( TRIBUTO)


Frida Kahlo nasceu em 6 de julho de 1907 na casa de seus pais,conhecida como La Casa Azul,em Coyoacán ,que naquela época era uma pequena cidade nos arredores da Cidade do México.
Em 1913 ,com seis anos ,Frida contrai poliomelite , sendo esta a primeira de uma série de doenças , acidentes ,lesões e operações que sofre ao longo de sua vida.A poliomelite deixa uma lesão no seu pé direito e graças a isso ,ganha o apelido de Frida pata de palo.A partir disso ela começou a usar calças e depois longas e exóticas saias ,que vieram a ser uma de suas marcas pessoais.
Em 1925 ,aos 18 anos sofre um grave acidente.um bonde no qual viajava chocou-se com um trem.
O pára-choque de um dos veículos perfurou as costas de Frida ,atravessou sua pélvis e saiu por sua vagina e seu hímen foi brutalmente rompido ,causando uma severa hemorragia e ela ficou muitos meses entre a vida e a morte no hospital.
Em 1928 quando Frida Kahlo entra no Partido comunista mexicano ,ela conhece o muralista Diego Rivera , com quem se casa no ano seguinte.Sob a influência da obra do marido , adotou o emprego de zonas de cores amplas e simples num estilo propositadamente reconhecido como ingênuo.
Procurou na sua arte afirmar a identidade nacional mexicana ,por isso adotava com frequência temas do folclore e da arte popular do México.
Frida foi encontrada morta em 13 de julho de 1954.Seu atestado de óbito registra embolia pulmonar como causa da morte.mas não descarta que ela tenha morrido por overdose,devido ao grande número de remédiosd que tomava,que pode ter sido acidental ou não.

Frida (Trailer)


Um acidente de ônibus mudou irreversivelmente a vida da então adolescente Frida.
Viajando ao lado de seu antigo namorado Alejandro Gomes Ariaz,seu ônibus colidiu
com um bonde ,matando diversas pessoas e ferindo muitas outras.
Abandonada pelo namorado ,quando finalmente voltou a andar.Frida ousou visitar
o renomado pintor Diego Rivera para ouvir uma crítica profissional.
Diego se interessou não apenas por seu trabalho,mas também pela tenacidade ,charme e beleza da jovem artista.Diego e Frida se casaram em Coyoacan em 21 de agosto de 1929 ,apesar da fama de mulherengo que Diego tinha.Frida passou a vida entre uma cirurgia e outra para tentar corrigir a coluna e viveu artisticamente à sombra do marido,sempre perdoando seus casos extra-conjugais e se satisfazendo com o seu próprio desejo por outras mulheres.

domingo, 19 de junho de 2011

CONGRESSO PARA PROFESSORES DE ESPANHOL (JULHO 2011)

Colegas,precisamos nos atualizar!!!
Uma excelente oportunidade é este Congresso para Professores de Espanhol
que acontecerá em julho, do dia 19 ao dia 23,em Niterói na UFF.
Será um dos maiores congressos já realizados aqui no Brasil.
Maiores informações busque o site da APEERJ.
Abraços.

domingo, 12 de junho de 2011

sexta-feira, 10 de junho de 2011

FELIZ DÍA DE LOS ENAMORADOS(DÍA DE SAN VALENTÍN)

El Día de San Valentín es una celebración tradicional de países
angosajones que se ha ido implantando en otros países a lo largo del siglo XX
principalmente en la que los enamorados.novios o esposos expresan su amor y cariño mutuamente.
Se celebra el 14 de de febrero el Día de San Valentín.En algunos países
se conoce como Día de los Enamorados y en otros como
Día del Amor y la Amistad.En Brasil se conmemora en 12 de junio.
En angloamérica hacia 1840,Esther A.Howland comenzó a vender
las primeras tarjetas postales masivas de San Valentín,conocidas como "Valantines",
con símbolos como la forma del corazón o de Cupido,aunque con el auge de Internet
se ha extendido la costumbre de intercambiar postales virtuales.
También en este día es común la tradición de regalar rosas a aquellas
personas a las que se tiene un especial afecto.
Pero,importante mismo es cuidar de tu amor todos los días del año.
Feliz Día de los Enamorados!


sábado, 4 de junho de 2011

Vale conferir esta dica.Visitem este site.

Realmente uma das coisas que mais me dá prazer todas as vezes que visito Buenos Aires
é ir a uma boa livraria(e lá tem uma em cada esquina).Sem contar os
muitíssimos "sebos" onde consigo encontrar uma infindável quantidade de material.
É um passeio para um dia inteiro,pelo menos para quem é ávido
por livros.Se você ainda não teve a oportunidade de visitar
Buenos Aires,a Capital Mundial do Livro 2011,
dê uma conferida no site.
Abrazos.Maestra Luciana.

terça-feira, 24 de maio de 2011

sexta-feira, 20 de maio de 2011

terça-feira, 17 de maio de 2011

Para ampliar sus conocimientos sobre el español

Aquí están algunos sitios muy buenos para pesquisas sobre todo lo que está
relacionado a la lengua española.Espero que aprovechen...
Para conocer más sobre España:
Para el profesor:
La lengua española y la cultura de los países hispanohablantes
Instituciones,centros y organismos públicos
Radio y TV:

sexta-feira, 6 de maio de 2011

quinta-feira, 5 de maio de 2011

Para aprender más sobre la gramática española

Esta es una buena opción para ampliar sus conocimientos en español.
Y para los maestros de la red pública,esta es una de las opciones
de elección de material del MEC para enseñanza media.Es de
la editora Ática Scipione.Vale conferir.

domingo, 24 de abril de 2011

Um bom professor, um bom começo



Que prestemos mais atenção a letra desta canção.
Que o magistério seja valorizado em todas as suas vertentes.
Eu acredito,verdadeiramente,que as coisas podem mudar.
Porque se a gente acredita,a gente consegue.
Como diz o poeta Mário Quintana:"Se as coisas são inatingíveis,ora,
não há motivo para não querê-las.Tristes os caminhos se não
fora a presença distante das estrelas".(Das Utopias)

sábado, 23 de abril de 2011

n ratito para la canción*Fito & Fitipaldis Antes de que cuente 10 con letra.


Bueno para trabajar la comprensión auditiva y la pronunciación.

Fito y Fitipaldis - Por la boca vive el pez (video clip)

Fito y Fitipaldis - Mirando Al Cielo (Video)


Fitos & Fitipaldis(Bilbao,Vizcaya,España).
Es un grupo español creado en 1998 por Fito Cabrales de Platero y Tú.Su tipo de música
es muy variado,va desde rock and roll pasando por el blus,el soul,el swing y mucho más.
Sus letras suelen hablar de historias personales.
El 11 de septiembre de 2006 vio la luz su disco "Por la boca vive un pez".Este trabajo consiguió ser el número 1 en la lista de ventas de AFYVE(disco de platino),con más de 100.000 copias vendidas en menos de dos semanas.Además,Fito & Fitipaldis se convertió en la primera banda de la historia en colocar toda su discografia de estudio entre los 100 discos más vendidos de España.
http://www.wikipedia.com/

Celtas Cortos - Retales de una vida



Este es un grupo español de rock-celta y rock formado en Valladolid(Castilla y Leon),en 1986.
Interesante su letra.

Jarabe de Palo - Bonito - Videoclip



Una letra interesante.Realmente debemos mirar la vida de esta manera.
Sólo así para sobrevivir a los momentos malos...

Jarabe De Palo - La Flaca (video oficial)


Jarabe de Palo es un grupo español de rock latino/pop liderado por Pau Donés,(1996).
Más informaciones sobre el grupo,encontrarás en: http://www.wikipedia.com/

Diccionario de bolsillo(para estudiantes y profesores)

Esta es una de las buenas opciones principalmente para los iniciantes en la lengua española.El diccionario de bolsillo MICHAELIS puede ayudarte en tareas más sencillas y rápidas y lo mejor es que puede llevarlo con facilidad para sacar cualquier duda cuando quieras.Abrazos.Luciana.

sexta-feira, 22 de abril de 2011

La vida es mas compleja de lo que parece - Jorge Drexler

Jorge Drexler ''Antes'' (con letra)Un ratito para la canción

Maria Rita - Dos Gardenias (ao vivo)



Dos gardenias para ti
con ellas quiero decir
te quiero,te adoro,mi vida
pontes toda tu atención
porque son tu corazón y el mío

Dos gardenias para ti
que tendrán todo el calor de un beso
de esos besos que te di
y que jamás encontrarás
en el calor de otro querer

A tu lado vivirán y se hablarán
como cuando está conmigo
y hasta creerás que te dirán
te quiero

Pero si un atardecer
las gardenias de mi amor si mueren
es porque han adivinado
que tu amor me ha traicionado
porque existe otro querer.

Maria Rita - Dom Quixote



É uma linda música que faz referencia a maravilhosa e mais conhecida obra de Cervantes:Don Quixote.Vale a pena ouvir com calma e refletir sobre a letra.Abraços.Luciana

El abrazo partido, trailer(dica de película para asistir)

sábado, 16 de abril de 2011

LA NOCHE DE LOS LÁPICES (una película argentina)

Es una película que recrea un suceso real conocido como "La noche de los Lápices", ocurrió durante el Proceso de Reorganización Nacional en Argentina. En dicha ocasión,en septiembre de 1976,durante los primeros meses de la dictadura, siete adolescentes de la ciudad de La Plata fueron secuestrados,torturados y asesinados por reclamar el boleto estudantil,una reducción en el precio de los billetes de transporte para estudiantes.

En homenaje al 122ºCumpleaños de Charles Chaplin



Frases de Charles Chaplin:
"La persistencia es el camino del éxito".

"El tiempo es el mejor autor:siempre encuentra un final perfecto."

"Existe algo tan inevitable como la muerte:la vida."

"Hay que tener fe en uno mismo.Ahí reside el secreto.Aun cuando
estaba en el orfanato y recorría las calles buscando qué comer
para vivir,incluso entonces,me consideraba el actor más grande
del mundo.Sin absoluta confianza en sí mismo,uno está destinado
al fracaso."

"La vida es una obra de teatro que no permite ensayos...Por eso,
canta,ríe,baile,llora y vive intensamente cada momento de tu vida...
antes que el telón baje y la obra termine sin aplausos."

sexta-feira, 15 de abril de 2011

Inscripciones abiertas(Convocatoria de Becas en España para profesores de español en Brasil

El Ministerio de Educación de España convoca 45 becas para profesores de español de Brasil para participar en los Cursos de Lenguas y cultura Españolas que tendrán lugar en la Universidad de Santiago de Compostela y en la Universidad de Granada en el mes de julio.
Las inscripciones van de 11 de abril a 2 de mayo.
Mayores informaciones acceder:
www.educación.es/exterior/br/es/estudiarespanhol/becas2010.shtml

domingo, 10 de abril de 2011

23 de Abril(Barcelona y el día de Sant Jordi)

Se cuenta que,hace mucho tiempo,un soldado romano convertido al cristianismo llamado
Jorge(Jordi en Catalán)salvó a una doncella de las garras de un terrorífico dragón.
Tras una larga lucha,Jorge coseguió clavar su lanza a la bestia,
de cuya sangre nacería la primera rosa.Sin embargo esta hazaña no impediría que el soldado fuese ejecutado por su fe un 23 de abril.Así pasaría a ser conocido como santo.
Hay varias teorías para explicar la razón por la que Sant Jordí es el patrón de Cataluña:se dice
que el lugar donde el santo se enfrentó con el dragón fue Conca de Barbera(Tarragona),
que ayudó en el año 900,a los cristianos en la Conquista de Barcelona,que sus restos se encuentran
en la capilla de la Generalitad de Cataluña...
Sea como sea Sant Jordi en Barcelona es fiesta grande:los balcones se engalanan con la bandera catalana,se venden pasteles típicos del día y las calles se llenan de puestos de libros y rosas.Y es que según la tradicción en Sant Jordi las mujeres regalan un libro a ellos y los hombres una flor(y en la mayoría de los casos un libro)a ellas.Por qué precisamente estos elementos?Se dice que la rosa se entrega en recuerdo de aquella que nació de la sangre del dragón que mató el soldado Jorge,aunque algunos historiadores afirman que la costumbre es más reciente y data del siglo XV,cuando se celebraba la feria de las flores en la ciudad.Respecto a lo de regalar libros baste decir que Shakespeare y Cervantes murieron un 23 de abril y este se ha convertido oficialmente en el día del libro.Juntemos pues ambas celebraciones.
Aunque,la verdad sea dicha,poco importan los orígenes.Quién no consideraría bonito verse rodeado de bellas flores y cultura?

sábado, 9 de abril de 2011

Formación del Imperativo(Repaso para estudiar)

La lengua de las mariposas, trailer

La película remite al poeta Antonio Machado y a sus explicaciones sobre el lenguaje de estos seres. También trae su parábola:un maestro de ideas republicanas en un pueblecito perdido,en los albores de lo que sería la trágica Guerra Civil Española. La película plantea,como muchas otras,esa especial relación que une un adulto y a un menor.

El sueño de Valentín Trailer


Es una comedia dramática que cuenta la historia de un niño de 8 años que casi no ve a su padre y cuya madre se marchó de casa cuando él tenía 3 años.Vive con su abuela y sueña con ser astronauta.Se desarrrolla en Buenos Aires de 1960.El filme pretende enfocar la acción a través de los ojos de un niño. Merece la pena asistir.Abrazos.

quinta-feira, 7 de abril de 2011

Violência sem limites

É com extrema tristeza e consternação que vejo todo este fato ocorrido hoje nesta escola municipal do Rio de Janeiro.Nestes 14 anos de magistério nunca presenciei algo tão dantesco.
Me sinto impotente(neste momento)como educadora,como mãe,como cidadã,mas convicta de que preciso continuar tentando...Que Deus esteja confortando estas famílias neste momento tão difícil.


domingo, 3 de abril de 2011

El Principito(película dublada en español)



Fragmento del Zorro.Relación entre seres diferentes. Sólo con el corazón se puede ver con claridad... "No se ve bien sino con el corazón;lo esencial es invisible a los ojos."
Besos y reflexionen sobre eso...

Ana Belén "Planeta Agua"de Guilherme Arantes (em espanhol)

Tenemos que cuidar a nuestro planeta.

La Historia de las Cosas

Desde su extracción hasta su venta,uso y disposición,todas las cosas que hay en nuestras vidas afectan a las comunidades,y sin embargo la mayoría de todo esto se oculta. La Historia de las Cosas es un DVD entretenido,dinámico y cargado de datos,que describe en 20 minutos el lado oculto de nuestros patrones de producción de consumo. La Historia de las Cosas expone las conexiones entre una gran cantidad de problemas ambientales y sociales,y hace un llamado a que nos unamos para crear un mundo más sustentable y justo. Les enseñará mucho,les divertirá y puede ser que cambie para siempre la visión que tiene sobre las cosas. Abrazos de su maestra Luciana.

La Misma Luna (Una película mexicana que va a encantar a todos)Trailer

La desesperada lucha de un niño que vive en México y busca reunirse con su madre que trabaja en Estados Unidos es la trama de la película La misma luna,de la mexicana Patricia Riggen. En un cruce ilegal de la frontera,el niño es ayudado por personajes interpretados por Eugenio Derbez y América Ferrera y la agrupación mexicana Los Tigres del Norte. El filme,escrito por Ligiah Villalobos,se estrenó mundialmente en el festival de Cine Sundance en 2008.Es maravilloso.Vamos a asistirlo en clase luego,luego...

sábado, 2 de abril de 2011

Programa Olá Turista(TV Futura)

Olá, Turista! (Chile)


A série Bem-vindo Turista,exibida pelo Canal Futura,tem o intuito de fazer o profissional conhecer melhor as culturas estrangeiras,o que pode facilitar a comunicação com os turistas. Este episódio é sobre o Chile.

Buenos Aires (Vídeo Turístico)


Argentina(Buenos Aires) es un sitio maravilloso.Tan bueno que volví allá 3 veces más. Merece la pena conocer esta bellísima ciudad,cargada de magia...Te echo de menos mi Buenos Aires Querido

Diarios de motocicleta - Trailer

Trailler de la película Diarios de Motocicleta.Muy buena !!! Luego vamos a asistirla en clase.Abrazos!!

sexta-feira, 1 de abril de 2011

quinta-feira, 31 de março de 2011

Cuando los ángeles lloran - Maná

Muy bueno!!!!Vamos a escuchar...

Donde Jugaran Los Niños ( Mundo Olvidado, Musica Mana )

Esta canción habla de lo ineptos que todos hemos sido,porque contaminamos el agua,el suelo,el aire y aún sigue existiendo gente que sigue pensando que la culpa es del otro,y en realidad todos somos culpables de lo que en el mundo pasa. Debemos quedarnos atentos a eso... Dónde jugarán los niños si no cuidamos al planeta...

Derechos de los Niños(UNICEF)Importante para todos



La canción es muy guapita y la letra muy importante.
No dejen de mirar este video y aprovechen para cantar junto la canción.
Abrazos.Maestra Luciana.

CELEMO:Repaso del contenido:PRESENTE REGULAR (Present - regular verbs)



Miren el video y repasen el contenido.Abrazos su Maestra Luciana.

Pretérito Imperfecto Regular (Imperfect - regular verbs)


Asista a este video y repasa los verbos en Pretérito Imperfecto.

sábado, 26 de março de 2011

La Rosa de Hiroshima (en español) _ Tania Libertad


Del disco de Tania Libertad "Como una campana".La interpretación de Rosa de Hiroshima es una canción en memoria de la sin razón de una bomba en Hiroshima y en Nagasaki que se llevó consigo millones de vidas y la esperanza de un mundo distinto al que vivimos ahora.Aún estamos a tiempo.

Explicando la radiactividad en español


Vas a aprender sobre algo muy hablado en este momento ,debido al hecho ocurrido en Japón.
Merece la pena mirar al video.Buen Provecho.

Brasil na televisão espanhola - Telediario TVE


Vamos a escuchar un poquito del telediario español.
Mira se consigues comprender.

sexta-feira, 25 de março de 2011

A JUGAR CON LOS COLORES

CABEZA, HOMBRO, RODILLA Y PIE


Para que los niños sepan el nombre de las partes del cuerpo,cantando...

Canciones Infantiles - Alfabeto Espanol 1


Es muy gracioso y guapito para los niños aprenderen el alfabeto
por la música.

espanhol iniciante


Algunos saludos y presentaciones ,el alfabeto...

Dicas de Espanhol


Evite gafes...

Cursos de Línguas - TODO SÁBADO ÀS 06H


Uma grande oportunidade de obter conhecimento sobre sua língua estrangeira preferida e aprender um pouco mais,sem sair de casa.

Lenguas habladas en España


Aunque el castellano sea la lengua oficial del Estado español,no es la única de España.
Actualmente las Comunidades Autónomas tienen el derecho de usar sus propias lenguas,lo cual está garantizado por la Constitución.El Artículo 3ºdice:
El castellano es la lengua oficial del Estado español.Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho de usarla.
Las otras lenguas españolas serán también oficiales en sus respectivas Comunidades Autónomas y de acuerdo con sus Estatutos.
La riqueza de las diferentes variantes linguisticas de España es una herencia cultural que será objeto de respeto y protección especial.
Además del castellano,que es la lengua oficial en todo el territorio español,los Estatutos de las Comunidades Autónomas reconocen las siguientes lenguas:
*euskera-hablada en el País Vasco y en Navarra;
*gallego-hablada en Galicia;
*catalán-hablada en Cataluña,Islas Baleares y Comunidad Valenciana.


terça-feira, 22 de março de 2011

Marcos Witt - Quiero cantar una linda canción; Peña de Horeb


Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría,
y que obtiene la inteligencia;
Porque su ganancia es mejor que la ganancia de
la plata,y sus frutos más que el oro fino.
Guarda la ley y el consejo,y serán vida a tu alma,
y gracia a tu cuello.
Entonces andarás por tu camino confiadamente,
y tu pie no tropezará.
Proverbios 3

domingo, 20 de março de 2011

Dica para o vestibular


Não traduza palavras isoladas

Atualmente,quem não domina pelo menos uma Língua Estrangeira,
principalmente Inglês e Espanhol,não consegue um lugar
de destaque no mercado de trabalho.
Empresas de todas as áreas desejam profissionais que dominem
Línguas Estrangeiras como ferramentas para adquirir
conhecimentos,sendo um diferencial no momento da contratação.
Por isso,além das aulas em cursos e colégios torna-se importante a realização
de exercícios e a leitura de textos originais de jornais e revistas,
muito cobrados nos principais vestibulares do país como
UFF,UERJ,UFRJ e outros.

Lectura para todas la edades...


El Principito
Antoine de Saint-Exupéry

Esta es una bellísima historia ,sencilla y a la vez grandiosa por su sensibilidad y magia.
Muchos ya la leyeron en portugués,sería muy interesante si la leyeran
en español.Además de conocer este mundo mágico y sensible de este niño
que vive en el asteroide B612,también va a ampliar su vocabulario.
Y recordemos de la célebre frase:
"Lo esencial es invisible a los ojos"
Saint-Exupéry

Un ratito para la lectura...


El amor en los tiempos del cólera
Gabriel García Márquez

La historia de amor entre Fermina Daza y Florentino Ariza,en el
escenario de un pueblecito portuario del Caribe y a lo largo de más de sesenta años,
podría parecer un melodrama de amantes contrariados que al final
vencen por la gracia del tiempo y la fuerza de sus propios
sentimientos,ya que García Márquez se complace en utilizar
los más clásicos recursos de los folletines tradicionales.
Pero este tiempo-por una vez sucesivo,y no circular-,
este escenario y estos personajes son como una mezcla tropical
de plantas y arcillas que la mano del maestro modela y fantasea a su placer,
para al final ir a desembocar en los territorios del mito y la leyenda.
Los zumos,olores y sabores del trópico alimentan una prosa
alucinatoria que en esta ocasión llega al puerto
oscilante del final feliz.

sábado, 19 de março de 2011

Carlos Baute - Todo se olvida


Yo misma no conocía este cantante.Esta es una dica de una alumna mía.
Él es Venezolano.Fui a buscar algunos videos de él y encontré este con la
canción y letra.Aprovechen y muchas gracias a mi alumna Emannuelle por la información.

terça-feira, 15 de março de 2011

Alunos do Colégio Alpha e do Liceu de Humanidades.Espero que aproveitem o blog e descubram novidades sobre a língua espanhola .Ampliar nossos horizontes nunca é demais.Agradeço pela visita e espero que possam tirar proveito das informações postadas aqui.Abraços.
Professora Luciana. 

domingo, 13 de março de 2011

La Casa Pueblo(Uruguay)

Casapueblo está enclavada en los acantilados que miran al mar de Punta Ballena en Uruguay.
Corría el año 1958 cuando Carlos Páez Vilaró descubrió el lugar.Este artista nació en Montevideo,Uruguay,el 1ºde noviembre de 1923.La desolación del paisaje,sin árboles ni caminos trazados,sin luz y sin agua,no frenaron su proyecto de levantar allí su taller de pintor.La construcción inicial fue una casilla de lata,donde almacenaba puertas,ventanas y materiales para su casa.
Luego construyó "La Pionera",sobre los acantilados rocosos.Era de madera,que el mar traía los días de tormenta y que él mismo se encargaba de recoger con la ayuda de los pescadores.En 1960 empezó a cubrirla con cemento y así siguió creciendo,sumando habitaciones como vagones a una locomotora.Dejando resbalar su imaginación al ritmo de los movimientos de las diferentes capas de nivel de la montaña,logró una perfecta integración de la construcción con el paisaje.
En todo momento se mantuvo en guerra abierta contra la línea y los ángulos rectos,tratando de humanizar su arquitectura,haciéndola más suave,con concepto de horno de pan.
A manera de escultura,modeló las paredes con sus propias manos,logrando que la casa impresionara por el vigor de la textura de su cáscara.
Espontáneamente,Casapueblo sigue estirándose hacia el cielo y el mar y se ha transformado en un centro de inevitable atracción para todo aquel que visita Uruguay.

sexta-feira, 11 de março de 2011

Cuidados en Internet(para profesores y alumnos)

Ya desde muy pequeños,nuesdtros alumnos están expuestos a grandes cantidades de información:libros,música,televisión,internet,etc.
El incorporar esas fuentes de información a la rutina escolar es innevitable y superproductivo,sin embargo debemos reflexionar un poco sobre el modo como se dará la utilización de esos recursos en clase.
Debemos privilegiar las actividades que lleven al alumno a investigar,confrontar,opinar y debatir y,para esto,internet nos abre un sinnúmero de opciones y posibilidades.
Pero es necesario tener cuidado.Principalmente los niños y adolescentes.
Por eso destaco abajo algunos sitios importantes para que tengas una navegación responsable,provechosa y divertida.